Portugiesisch-Englisch Übersetzung für corroborar

bear outIt was a promising idea, but the evidence did not bear out their theory.
corroborate
us
To conclude, I am pleased that the 2009 annual report corroborates that our efforts bear results. A concluir, regozijo-me pelo facto de o relatório anual de 2009 corroborar que os nossos esforços produzem resultados. The Patent office has acknowledged a 'linguistic' mistake which does not seem to be entirely corroborated by Article 11 of the description of the intervention. O Instituto Europeu de Patentes reconheceu um erro "linguístico", que o artigo 11º da descrição da intervenção não parece corroborar completamente. You referred to a cost in Great Britain which, of course, I can neither corroborate nor assess at this point in time; I imagine you are referring to the cost of insuring these people. O senhor deputado fez referência a um custo no Reino Unido que, como é evidente, não posso corroborar nem avaliar neste preciso momento; imagino que se refere ao custo do seguro para essas pessoas.

Wörterbuch